Si vous autres français ou belges ne comprenez pas ce que nos amis laf et max nous racontent avec leurs TABARNAK et leur CRISSE ou encore bien d'autres jurons du genre, je vous conseille de faire un petit tour par ici :
http://unoeilsurlequebec.blogs.letelegramme.com/tag/Tabarnak
http://www.cyberjean.com/quebec/jurons.php
http://www.geocities.com/Area51/Portal/4023/
J'espère ainsi que vous comprendrez mieux après ces quelques explications. Moi je m'y suis bien amusé. Surtout la traduction qui est donné "CHRIST" => "Doux Jésus
Imaginez Mémé dans Titi et Rominet. lol. Elle use toujours de ce juron. Je n'irai pas à comparer les québecois à la mémé de ce dessin animé mais rien ne vous empêche de découvrir que, à leur manière (plus proche de la religion que nous), ils ont des expressions bien à eux pour s'engueuler. A côté de ça, l'argot ça nous connait et sans pour autant le faire avec des mots d'origine chrétienne...